V noci 2. 12. porodila Nikee svůj první vrh. Nakone máme 5 pejsků, jeden je slabší a doufáme, že ho udržíme, ostatní jsou pěkní. Černí jsou čryři, hnědý jeden. Kromě jednoho jsou volní.

On Dec 2nd  our Nikee gave birth to her first litter. All are males, four of them are black, one is liver. Except one, all are available.

Po celkem nekomplikovaném porodu porodila Niky štěňata. Původně jich bylo sedm, ale tři byli hodně malí. Jeden pejsek uhynul brzy po narození, pravděpodobně na zápal plic z vdechnuté plodové vody a po čtyřech dnech uhynula jediná, slaboučká fenka. Třetí z malých se drží, už je téměř na dvojnásobku porodní váhy, ale proti sourozencům je pořád poloviční. Ale bojuje a krmí se sám od mámy, Tak doufáme, že to zvládne. Máme čistě pánskou jízdu. Jeden je hnědý. Kromě jednoho jsou nezadaní. 

Nikee gave birth originaly to 7 puppies. But three of them were very small and weak. One male deceased two days after birth due to aspiraton pneumonia. The only female survived four days. But she was smallest and weakest of all and deceased on saturday. The last of the tiny puppies is doing well, he almost duplicated his birth weight. He is able to feed himself well. Mother´s milk is the best cure. We hope, he will be OK. So we have only male litter. One of them is liver, others are black. All but one are available.